-
1 on-line help
диалоговая справка
оперативная подсказка
оперативно доступная помощь
диалоговые консультации
встроенная система подсказок (помощи) пользователю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- оперативная подсказка
- оперативно доступная помощь
- диалоговые консультации
- встроенная система подсказок (помощи) пользователю
EN
сглаженный трафик
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line help
-
2 on-line help
1) Компьютерная техника: диалоговые консультации, оперативная подсказка, оперативно-доступная помощь, подсказка2) Техника: диалоговые консультативный3) Вычислительная техника: встроенная справочная система, диалоговая справка, оперативно доступная помощь, оперативный вывод справочной информации, оперативный справочник -
3 on-line help
2) (оперативная) подсказка; оперативная консультация; (диалоговая) справка -
4 help
1) подсказка; диалоговая справка; справочная информация; консультативная информация2) программа вывода подсказки; справочная система; система подсказок; система выдачи справочной информации (пользователю ПК) -
5 online help
встроенная справочная система; диалоговая справка; оперативная подсказка; оперативно доступная помощь; диалоговые консультации; оперативный справочник; оперативный вывод справочной информации -
6 Online-Hilfe
сущ.1) комп. диалоговая консультация, оперативная подсказка, оперативная помощь, оперативная справка, оперативно-доступная помощь, рекомендации в режиме диалога2) электр. встроенная система помощи (пользователю"), встроенная справочная система3) выч. "помощь" в режиме диалога, (программные) средства поддержки диалогового режима, диалоговые средства, подсказки в режиме диалога -
7 aides
гл.1) фин. финансовая поддержка2) выч. вспомогательные средства, диалоговая документация, справка, средства -
8 Online-Hilfe
f вчт оперативная справка; оперативная подсказка; оперативная помощь; диалоговая консультация; система оперативной помощи (пользователю)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Online-Hilfe
См. также в других словарях:
диалоговая справка — оперативная подсказка оперативно доступная помощь диалоговые консультации встроенная система подсказок (помощи) пользователю — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым — Жанр информационно развлекательный ночной телеканал Автор(ы) Алексей Лушников Производство Медиахолдинг «Синие страницы» Ведущий(е) Алексей Лушников Страна производства … Википедия
